Un hombre de 47 años y su hijo de 13 resultaron lesionados cuando fueron impactados por un vehículo mientras viajaban en moto.