El conductor del furgón asegura que la víctima se atravesó en su recorrido, testigos aseguran que el joven cruzó la vía de manera imprudente