El conductor del vehículo particular fue el culpable del accidente, que dejó a uno de los agentes siendo trasladado de urgencia al hospital para constatar lesiones.